COVID-19 (en español)
ETAPA DE TOMA DE DECISIONES
¿Qué es COVID-19 y como se propaga?
- La enfermedad llamada Coronavirus (COVID-19) es una enfermedad respiratoria infecciosa transmitida a través de gotitas en el aire que se crean cuando una persona infectada tose, estornuda o exhala.
- Puedes contraer COVID-19 inhalando el virus si estas en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19.
¿Qué tan peligroso es el COVID-19?
- La mayoría de las personas que contraen COVID-19 experimentarán SÍNTOMAS LEVES A MODERADOS, y se recuperarán sin un tratamiento especial.
- Algunas personas con COVID-19 NO muestran SINTOMAS, pero aún pueden transmitir el virus
- Algunas personas tienen más riesgo de desarrollar COMPLICACIONES GRAVES a causa de COVID-19 debido a las condiciones médicas subyacentes y a la edad (más grave que la influenza estacional)
¿Qué tan grave es el COVID-19 en Canadá?
- El número de casos de COVID-19 en Canadá ha disminuido desde el 24 de abril de 2020
- El 29 de abril de 2020 hubo 50,026 casos confirmados en Canadá
- El riesgo variará entre y dentro de las comunidades.
¿Es seguro el trabajo agrícola en Canadá? ¿Contraeré COVID-19?
- Se han implementado medidas y pautas de salud pública en las comunidades de todo Canadá para evitar la propagación de COVID-19, incluida la orden de "quedarse en casa" a todos los trabajadores no esenciales, la prohibición de reuniones grupales y el distanciamiento social (2 metros de otros) en espacios públicos.
¿Por qué tengo que firmar una exención sobre COVID-19 en Canadá? ¿Qué dice / significa?
- El gobierno de Jamaica exige que todos los trabajadores que viajen a Canadá firmen una exención que absuelve al gobierno de Jamaica de cualquier responsabilidad por cualquier "costo, daño y pérdida" causado por la exposición a COVID-19
¿Puedo seguir viajando a Canadá para trabajar (bajo el SAWP) si me niego a firmar la exención?
- NO, debe firmar la exención para participar en la temporada 2020
¿Me pueden enviar a casa mientras estoy enfermo con COVID-19?
- NO, no puede ser enviado a casa si se enferma con COVID-19 en Canadá
- Debe permanecer en Canadá para recibir atención médica y tratamiento antes de regresar a casa
ANTES DE SU SALIDA
¿Cómo puedo evitar contraer COVID-19 mientras espero en salir para Canadá?
- Usar mascarilla/cubreboca
- Mantener el distanciamiento social: manténgase a mínimo 2 metros de distancia entre las personas.
- Higiene adecuada, y evitar tocarse la cara.
- Evitar reunirse en multitudes
Cómo puedo evitar contraer COVID-19 mientras viajo a Canadá?
- Usar una mascarilla mientras viaja (en el avión y en los autobuses) puede ayudar a prevenir la propagación de COVID-19 mientras viaja a la granja
- Lávese las manos con frecuencia y no se toque la cara.
A SU LLEGADA
¿Qué pasará cuando llegue al aeropuerto en Canadá?
- Será transportado desde el aeropuerto a la granja y deberá continuar usando una mascarilla, así como cumplir con el distanciamiento social (si es posible)
¿Qué hago cuando llego a la granja en Canadá?
- Los trabajadores extranjeros temporales que ingresan a Canadá deben cumplir 2 semanas de autoaislamiento (también llamado cuarentena) después de llegar a la granja.
- Su empleador no puede evitar que los trabajadores se aíslen.
- Su empleador debe proporcionarle información sobre COVID-19 al momento o antes de su primer día de aislamiento.
DURANTE EL AISLAMIENTO
¿Puedo trabajar durante el aislamiento?
- NO, usted NO PUEDE trabajar durante el aislamiento
¿Me pagarán durante el aislamiento?
- SÍ, su empleador DEBE pagar a sus trabajadores el pago regular y los beneficios durante el período de autoaislamiento
¿Cómo comeré durante el aislamiento?
- Se requiere que su empleador le proporcione alimentos durante 2 semanas
- Se le puede pedir que pague esto más adelante en la temporada
- Algunos artículos de alimentación no están disponibles en Canadá (agua embotellada, harina, algunas carnes y productos frescos, etc.)
¿Cómo puedo evitar contraer COVID-19 por parte de mis compañeros durante el aislamiento?
- Se requiere que su empleador modifique sus áreas de vivienda durante el período de aislamiento para garantizar 2 metros entre camas.
- Asegurarse de una higiene personal adecuada.
- Su empleador debe haber limpiado y desinfectado sus áreas de vivienda y debe haberle provisto productos de limpieza para que usted los limpie (las cocinas, baños y áreas comunes deben limpiarse diariamente).
¿Qué sucede si uno de nosotros se enferma durante el aislamiento?
- Si un trabajador se enferma en cualquier momento, infórmelo a su empleador
- Su empleador debe hacer los arreglos necesarios para que el trabajador esté completamente aislado de los demás y comunicarse con los funcionarios locales de salud pública.
POSTERIOR AL AISLAMIENTO / REGRESO AL TRABAJO:
¿Cómo evito contraer COVID-19 mientras trabajo y vivo en condiciones de hacinamiento en la granja?
- Mantener el distanciamiento social de 2 metros.
- Evite reunirse en grupos o Mantener una higiene adecuada.
- Mantenga limpias las superficies en áreas comunes
¿Qué hago si creo que puedo tener COVID-19?
- Si tiene síntomas leves, puede realizar una evaluación en línea: https://ca.thrive.health/covid19/en
- Reportar a su empleador.
¿Puedo ir a la ciudad (para comprar y hacer operaciones bancarias) después de que termine el período de aislamiento de 2 semanas?
- Las tiendas y negocios esenciales (como los supermercados y los bancos) operan con pautas públicas que exigen el distanciamiento social: puede tener que esperar en la cola durante mucho tiempo antes de poder ingresar a la tienda (y algunos artículos no están disponibles)
- NO viaje ni se congregue en grupos mientras esté en espacios públicos; esto está prohibido por ley.